Strongbox — poradnik mechaniki Path of Exile 2

O mechanice

Strongbox to zamknięta skrzynia z przedmiotami. Próba otwarcia wypuszcza ciemną mgłę, która przywołuje paczki potworów; skrzynia otwiera się dopiero, gdy pokonasz wszystkie. Jak przedmiot, Strongbox ma rzadkość (Rarity) i mody — można je zmieniać walutą, by podnieść trudność i nagrody.

Pierwsze spotkanie

Strongboxy występują w kampanii (od 0.2.0 także w części obszarów Aktu 1) i w mapach endgame’u. Mają wbudowane +50% więcej ilości (Item Quantity) i rzadkości (Item Rarity) przedmiotów od Aktu 4 (poe2wiki oznacza akt jako wymagający potwierdzenia), a w endgame’ie +100%.

Częstotliwość występowania

Strongbox to losowa treść map. W 0.5.0 obniżono bazową szansę, a w zamian mocno wzmocniono pasywki Atlasu — bez nich skrzynie trafiają się rzadko. Biom górski i obszary korupcji (Corruption Areas) mają własne węzły +60% szansy, a obszary z potężnym bossem mapy (Map Boss) mogą mieć dodatkowy Strongbox.

Mechanika

Otwieranie

Kliknij skrzynię — mgła przywołuje fale potworów (wizualnie oznaczonych jako potwory ze skrzyni).
Pokonaj wszystkie fale; mgła znika po ostatniej, a skrzynia upuszcza zawartość.
Niektóre efekty pozwalają otworzyć skrzynię ponownie — przytrzymaj wtedy lewy przycisk myszy na skrzyni.

Crafting skrzyni

Na Strongbox działa większość walut — zmieniają jego mody tak jak na przedmiocie.
Rzadki (Rare) Strongbox ma do 3 prefiksów (Prefixes) i 3 sufiksów (Suffixes); pasywki Atlasu (Atlas Passive Skills) podnoszą limit do 4 i odblokowują dodatkowe mody.
Vaal Orb sprawia, że wszystkie przedmioty ze skrzyni są skorumpowane (Corrupted; jeśli się da); nie zmienia modów skrzyni.
Na łupy ze Strongboxa nie działa rzadkość (Item Rarity) z twojego ekwipunku — tylko mody samej skrzyni.
Z pasywką Atlasu Living Metal duchy Azmeri mogą opętać skrzynię; potwory z niej dostają buffy ducha.

Typy Strongboxów

Typ	Zawartość
Strongbox	mieszanka przedmiotów
Large Strongbox	mieszanka przedmiotów, więcej niż w zwykłym
Arcane Strongbox	foci, berła, kostury, różdżki
Armourer's Strongbox	zbroje
Blacksmith's Strongbox	broń bojowa (martial)
Cartographer's Strongbox	Precursor Tablets i mapy (Waystones)
Jeweller's Strongbox	pierścienie, amulety, jewele
Researcher's Strongbox	waluta
Ornate Strongbox	brak opisu zawartości na poe2wiki

Z pasywką Ghastly Relics duże skrzynie Abyssal z dołów Abyss (od 0.5.5 ze wszystkich, wcześniej tylko z ostatniego) stają się Abyssal Strongboxami:

Typ	Zawartość
Abyssal Arsenal Strongbox	broń i kości (jawbone)
Abyssal Armoury Strongbox	zbroje i kości (rib)
Abyssal Coffer Strongbox	waluta
Abyssal Cache Strongbox	mieszanka przedmiotów
Abyssal Trove Strongbox	mieszanka przedmiotów

Prefiksy — trudność i rodzaj zawartości

Prefiks	Efekt
Chaotic / Scorched / Vibrating	Rzuca Chaos Barrage / przywołuje Volatile Crags / rzuca Lightning Storms; (10–20)% więcej rzadkości zawartości (Item Rarity).
Arctic	Zamraża cię (Freeze) przy aktywacji; (10–20)% więcej rzadkości zawartości.
Frosted	Przeklęty (Cursed) przez Winter Hags.
Intimidating / Crowded / Menacing	Strzeżony przez (2–4) paczki magicznych (Magic) / (4–8) paczek / (1–2) paczki rzadkich (Rare) potworów.
Exploiter's / Savage / Protected / Walker's	Rzadcy (Rare) strażnicy mają dodatkowy mod: dolegliwości (Ailments) / dodatkowe obrażenia / obronny / żywiołowy obszar.
Augmentation / Transmutation / Regal / Chaos / Exalted	Zawarte orby tego typu mają 10% szansy na ulepszenie.
Abyss / Breach / Delirium / Ritual / Overseer's / Irradiated / Atziri's Temple	Zawiera dodatkowy Precursor Tablet danego typu.
Ranger's / Witch's / Marauder's / Shadow's / Templar's / Duelist's	Zbroje i broń (nie unikaty) wymagają wskazanych atrybutów (Attributes).
Necromancer's / Ritualist's / Royal / Disciple's / Sorcerer's / Lich's / Spellslinger's	Zawartość to zawsze amulety / pierścienie / jewele / foci / kostury / berła / różdżki.

Sufiksy — nagrody

Sufiks	Efekt
of the Exceptional (Armourer / Mage / Warrior)	Dodatkowy przedmiot Exceptional; Greater: (2–3).
of Runic Power	(1–2) dodatkowe runy; Greater: (5–7).
of the Barya	1 dodatkowa Djinn Barya; Greater: 3.
of Inscription	1 dodatkowy niezwykły Tablet; Greater: 3.
of the Trials	1 dodatkowe Inscribed Ultimatum; Greater: 3.
of Singularity	Dodatkowy unikat (Unique); Greater: (3–5).
of Ascendance	+1 do poziomu skrzyni; Greater: +2.
of Quality	Zawartość ma (5–15)% jakości (Quality); Greater: (15–20)%.
of Bounty	(25–50)% więcej ilości zawartości (Item Quantity); Greater: (100–150)%.
of Treasures	(50–100)% więcej rzadkości zawartości; Greater: (150–250)%.
of Complexity	Zawartość ma dodatkowe gniazdo (Socket); Greater: maksymalną liczbę gniazd.
of Monstrous Bounty	(15–30)% więcej ilości zawartości i (15–30)% zwiększona skuteczność potworów Strongboxa; wyższa wersja: (25–50)% i (25–50)%.
of Monstrous Treasures	(40–60)% więcej rzadkości zawartości i (40–60)% zwiększona rzadkość przedmiotów z potworów Strongboxa; wyższa wersja: (60–100)% i (60–100)%.

Boss

Strongboxy nie mają dedykowanego bossa. Najbliżej walki z bossem są unikatowe skrzynie — Ogham's Legacy wskrzesza i wzmacnia potwora z każdym ożywieniem, a Ixchel's Torment wypuszcza nawet 40 paczek potworów z Trial of Chaos.

Nagrody

Zawartość zależy od typu skrzyni i jej modów (tabele wyżej). Od 0.2.0g każdy Strongbox gwarantuje rzadki (Rare) przedmiot.

Unikatowe Strongboxy

Strongbox	Działanie
Ixchel's Torment	Potwory z Trial of Chaos. Wynik korupcji: enchant, nieprzewidywalne zakresy modów albo dodatkowe gniazdo.
Ogham's Legacy	Trup na skrzyni ożywa wielokrotnie. Ponowne otwarcie skrzyni (np. Hidden Compartments) dokłada kolejne mody — na wiki rzadki potwór z 14 modami.
The Rain Festival Beetle	Po kliknięciu zamienia się w uciekającego potwora — po jego zabiciu wypada zawartość, w tym 5–7 jeweli.
Ventor's Contraption	Każde otwarcie losuje nagrodę: od Scroll of Wisdom po stosy waluty, wysokie Uncut Gems, gemy Lineage, Perfect Jeweller’s Orb albo unikaty z rzadkością. Nagrody nie rosną z kolejnymi próbami.
Legacy of the Order	Może zastąpić unikatowy Strongbox, gdy działa Stolen Relics z Jado’s Spycraft.

Powiązane przedmioty

Vaal Orb

Cryptic Key

Omen of Secret Compartments

Twilight Reliquary Key

Powiązane nodki Drzewka Atlasu

Kluczowe są notable dodające mody (Enchanted Locks, Inlaid Inscriptions, Royal Craftsmanship) oraz wybór typu skrzyni (Plunder).

Pasywka	Efekt
Strongbox Chance	40% zwiększona szansa na Strongboxy
Likely AmbushNotable	40% zwiększona szansa na Strongboxy
High-Value TheftsNotable	Strongboxy w twoich mapach mają 60% zwiększoną szansę, by być rzadkie (Rare)Strongboxy mają 30% zwiększoną szansę, by być unikatowe (Unique)
Enchanted LocksNotable	+1 do maksymalnej liczby prefiksów (Prefixes) i modów na rzadkich Strongboxach
Inlaid InscriptionsNotable	+1 do maksymalnej liczby sufiksów (Suffixes) i modów na rzadkich Strongboxach
Bardiyan CraftsmanshipNotable	+1 do maksymalnej liczby sufiksów i modów na rzadkich Strongboxach
Royal CraftsmanshipNotable	Strongboxy mogą losować wersje Greater istniejących sufiksów
An Appropriate VaultNotable	Strongboxy mają 2% zwiększoną ilość przedmiotów (Item Quantity) za każdy mod
Hidden CompartmentsNotable	Strongboxy mają 15% szansy, że można je otworzyć dwukrotnie
Guarded WealthNotable	Strongboxy strzeże dodatkowa paczka potworów
Hidden HorrorsNotable	Strongboxy mają 50% zwiększoną szansę na straż z magicznych (Magic) paczekStrongboxy mają 50% zwiększoną szansę na straż z rzadkich (Rare) paczek
Drawn to RichesNotable	Strongboxy mają 50% zwiększoną szansę na straż z magicznych paczek
Enemy's HoardNotable	Strongboxy mają 25% zwiększoną szansę na straż z rzadkich paczek
Intriguing DesignsNotable	Strongboxy nie mogą być zwykłymi (Basic) Strongboxami
Cartographer's Plunder	Strongboxy w twoich mapach mają 150% zwiększoną szansę, by być Cartographer's StrongboxOpcja do wyboru (węzeł wielokrotnego wyboru)
Researcher's Plunder	Strongboxy w twoich mapach mają 150% zwiększoną szansę, by być Researcher's StrongboxOpcja do wyboru (węzeł wielokrotnego wyboru)
Noble's Plunder	Strongboxy w twoich mapach mają 150% zwiększoną szansę, by być Ornate StrongboxOpcja do wyboru (węzeł wielokrotnego wyboru)
Craftsman's CreedKeystone	Blacksmith's, Armourer's i zwykłe Strongboxy mogą losować prefiksy wymuszające atrybuty przedmiotówWarianty: Strength of Arm (siła), Skill of Hand (zręczność), Sharpness of Mind (inteligencja)
Specialised ContainersNotable	Arcane, Cartographer's, Jeweller's i Researcher's Strongboxy mogą losować prefiksy zmieniające typ zawartości
Symbiotic StrongboxesNotable	20% szansy, że Strongbox jest Secured Strongbox
Living MetalNotable	Azmeri Spirits mogą opętać Strongboxy (potwory ze skrzyni dostają buffy ducha)
Pandora's BoxNotable	Opętane Strongboxy mają 15% zwiększoną rzadkość przedmiotów (Item Rarity; od 0.5.5; wcześniej: uwalniały ducha Azmeri przy otwarciu)
Ghastly RelicsNotable	Duże skrzynie Abyssal z dołów są zamiast tego Abyssal Strongbox (od 0.5.5 ze wszystkich dołów; wcześniej tylko z ostatniego)
Old Pirate's TrickNotable	Obszary z potężnym bossem mapy (Map Boss) zawierają dodatkowy Strongbox
Overlord's Influence: StrongboxNotable	Obszary z potężnym bossem mapy zawierają dodatkowy Strongbox
Favoured TreasuresNotable	Strongboxy w obszarach górskich dają losowy buff Shrine
Mountain Biome: Strongbox Chance	Obszary górskie (Mountain Areas) mają 60% zwiększoną szansę na Strongboxy
Corruption Areas: Strongbox Chance	Obszary korupcji (Corruption Areas) mają 60% zwiększoną szansę na Strongboxy
Strongbox and Shrine Chance	20% zwiększona szansa na Shrine’y20% zwiększona szansa na Strongboxy
Shrine and Strongbox Chance	20% zwiększona szansa na Shrine’y20% zwiększona szansa na Strongboxy
Azmeri Spirit and Strongbox Chance	20% zwiększona szansa na Strongboxy20% zwiększona szansa na duchy Azmeri
The Chosen Path: StrongboxesNotable	100% zwiększona szansa na Strongboxy

Zmiany

Wersja	Zmiany
0.5.5d	Naprawiono możliwość użycia Cryptic Key na zakopanych Strongboxach (Buried) w Expedition.
0.5.5	Pasywka Pandora's Box: opętane Strongboxy mają 15% zwiększoną rzadkość przedmiotów (Item Rarity; wcześniej uwalniały ducha Azmeri przy otwarciu). Pasywka Atlasu Ghastly Relics działa na duże skrzynie Abyssal ze wszystkich dołów, nie tylko z ostatniego. Naprawiono: Mysterious Gifts (Jado) nie dawało Cryptic Keys z rzadkich potworów Strongboxów; część Strongboxów nie mogła upuścić przedmiotów Exceptional; Abyssal Strongboxy nie upuszczały waluty Abyssal.
przed 0.5.5	The Rain Festival Beetle znów: 5–7 dodatkowych jeweli i 50–100% więcej rzadkości (nieudokumentowane).
0.5.1	Słowa kluczowe na etykietach Strongboxów są interaktywne dopiero po przytrzymaniu Alt (Advanced Description). Naprawiono Abyssal Strongboxy, których nie dało się otworzyć.
0.5.0	Niższa bazowa szansa na esencje, duchy Azmeri, Shrine’y, Strongboxy, Summoning Circles i Rogue Exiles w mapach — w zamian dużo większe premie na drzewku Atlasu (Atlas Passive Tree). Mod „Contains Identified Items” nie może się już wylosować; dodatkowy poziom skrzyni to teraz +1 (było +1–2). Prefiksy (Prefixes) rzucające umiejętności (np. Chaos Barrage) dają też 10–20% więcej rzadkości zawartości (Item Rarity); dwa nowe mody z rzadkością/ilością zawartości i siłą potworów skrzyni (patch notes: prefiksy; tabela modów wiki: sufiksy of Monstrous Treasures i of Monstrous Bounty).
0.3.0	Unikatowe Strongboxy mają własne ikony na minimapie (także Rain Festival Beetle).
0.2.1	Mod Lightning Storms rzuca mniej piorunów, z lepszymi efektami.
0.2.0h	Przyciski szybkiego użycia waluty przy Strongboxach (widoczne, gdy masz walutę w ekwipunku).
0.2.0g	Więcej ilości i rzadkości przedmiotów, gwarantowany rzadki przedmiot; +50% ilości i rzadkości w Cruel i +100% w endgame’ie. Researcher's Strongbox częściej daje rzadką walutę zamiast magicznej; mniejsza wariancja liczby przedmiotów; naprawiono of Singularity bez unikatu.
0.2.0e	Otwarcie Strongboxa wstrzymuje mgłę Delirium (dotąd tylko ukończenie).
0.2.0d	The Rain Festival Beetle: 3–5 dodatkowych jeweli (było 5–7) i 100–150% więcej rzadkości (było 50–100%) — nieudokumentowane.
0.2.0	4 unikatowe Strongboxy; trochę więcej paczek potworów w mapach; Strongboxy w części obszarów Aktu 1; potworów ze Strongboxów nie można przerobić na Spectre.
0.1.1c	Ikony Strongboxów na minimapie.
0.1.1	Część map ma 50% większą szansę na Strongboxy; fale wrogów pojawiają się w krótszym czasie, a mgła znika po ostatniej fali. Znacznie częstsze Researcher's Strongboxy; efekt wizualny potworów ze skrzyni; Volcanic Crag, Lightning Storms, Ice Spikes i Chaos Barrage działają z opóźnieniem.
0.1.0f	Otwarcie Strongboxa wstrzymuje mgłę Delirium na 10 s (było 5 s).
0.1.0	Wprowadzenie do gry.

Powiązane poradniki

Źródła

Fakty w tym poradniku opracowano na podstawie artykułów poe2wiki.net: Strongbox, Version 0.5.1, Version 0.5.5, Version 0.5.5d.

Treść poe2wiki.net jest dostępna na licencji CC BY-NC-SA 3.0. Tłumaczenie i opracowanie tej treści: Karui Polska — udostępniane na tej samej licencji.