Beyond — poradnik mechaniki Path of Exile

O mechanice

Beyond demons to typ potworów pojawiających się w spotkaniach Beyond. W odróżnieniu od większości innych form Extra Content spotkania Beyond nie mają bazowej szansy na pojawienie się na mapach. Można je wywołać pasywkami Drzewka Atlasu, które dodają szansę na przyciągnięcie Beyond Demons do map, albo wymusić Beyond Scarab.

Demony wychodzą z Beyond Portals — wyrw otwierających się po zabiciu potworów na obszarze z włączoną mechaniką.

To zreworkowana wersja Beyond

Od 3.19.0 portale Beyond przywołują demony Scourge zamiast dawnych „Beyond bandits”. Mechanika Scourge nie weszła do gry jako osobna zawartość po zakończeniu ligi Scourge — została wcielona do Beyond. Nowe potwory Beyond nie upuszczają Scourged items.

Lore

Beyond Demons to międzywymiarowe demony z równoległych rzeczywistości, które próbują dostać się do świata gracza. Wymiar Nightmare dawnych Beyond demons został przejęty i zastąpiony przez Scourge.

Order of the Templar wiedział o istnieniu tych demonów, ale trzymał informacje o nich zamknięte w Forbidden Sanctum oraz w Forbidden Tome’ach. Wiedza o nich była dostępna wyłącznie wśród High Templarów.

Lycia, dawna Templariuszka i heretyczka, nawiązała kontakt i zawarła pakt z Beidat, zyskując nieśmiertelność w zamian za utratę człowieczeństwa i przywiązanie do Forbidden Sanctum. Beidat wykorzystuje Lycię, by stworzyć bramę do Wraeclast.

Chaos i High Priests of the Vaal również wydają się w jakiś sposób powiązani ze Scourge — stworzyli Blood Crucible, vaalskie urządzenie zdolne przenieść osobę do wymiaru Nightmare.

The Breaker of Oaths także wie o obecności Scourge w Viridian Wildwood, gdzie zostali najwyraźniej skierowani mocą Draíocht — być może po to, by chronić Wraeclast. The Last to Die twierdzi, że Scourge zdołali przebić się do Wraeclast w przyszłości każdej linii czasu poza jedną, w której pokonał ich High Templar Venarius.

Pierwsze spotkanie

Beyond nie spawnuje się naturalnie, więc pierwsze świadome spotkanie następuje dopiero wtedy, gdy sam włączysz mechanikę na mapie — pasywkami Drzewka Atlasu (np. Beyond Chance lub Scent of Blood) albo używając Beyond Scarab.

Demony Beyond można też spotkać przy innej zawartości: w Delve (Azurite Mine), a od 3.25.0 potwory Scourge spawnują się także z mechaniki ligi Settlers. Demony dodaje również legacy map mod Otherworldly.

Wizualnie mechanikę rozpoznasz po małych czerwonych kulach pojawiających się na ziemi po zabiciu potworów — po połączeniu otwierają się Beyond Portals, z których wysypują się demony.

Potwory spawnują się z Beyond Portals (poewiki.net).

Częstotliwość występowania

Beyond demons nie mają szansy na naturalny spawn — mechanikę uruchamiasz ręcznie. Gdy w instancji z włączonym Beyond zabijesz potwora, jest 15% szansy, że na ziemi pojawi się mała czerwona kula. Jeśli cztery takie kule pojawią się blisko siebie (mniej więcej jeden ekran), otworzą się portale wypuszczające demony Beyond.

Źródło	Efekt
Pasywki Drzewka Atlasu	Dodają szansę, że mapa przyciągnie Beyond Demons (Beyond Chance, Scent of Blood).
Beyond Scarab	Wymusza obecność Beyond na obszarze.
Legacy map mod Otherworldly	Dodaje demony Beyond do instancji mapy.
Inne źródła	Delve (Azurite Mine); od 3.25.0 także mechanika ligi Settlers.

Potwory z mechanik generujących duże ilości potworów — takich jak Breach i Legion — mają najwyraźniej zmniejszoną szansę na tworzenie portali Beyond po śmierci (poewiki wskazuje modyfikatory BreachReducedBeyondPortalChance i ExpeditionReducedBeyondPortalChance).

Promień łączenia (Merging Radius)

Zasięg, w jakim kule łączą się w portal, opisuje statystyka promień łączenia (Merging Radius). Zwiększają go m.in. Beyond Portal Merging Radius, Beyond Chance i Beyond Scarab of Haemophilia, a keystone Endless Tide zmniejsza go o 50%.

Mechanika

Demony Beyond nie mają szansy na naturalny spawn. Można je wywołać na mapach pasywkami Atlasu dodającymi szansę na przyciągnięcie Beyond Demons oraz przy użyciu Beyond Scarab. Legacy map mod Otherworldly również dodaje demony Beyond do instancji mapy. Demony można też spotkać z innych źródeł, np. w Delve (Azurite Mine).

Po zabiciu potwora w instancji z włączonym Beyond jest 15% szansy na małą czerwoną kulę na ziemi. Gdy cztery takie kule pojawią się blisko siebie (mniej więcej jeden ekran), otwierają się portale wypuszczające demony Beyond.

Gdy w instancji pojawi się już znaczna liczba demonów Beyond, każdy kolejny pack daje kumulującą się szansę, że następny pack w tym obszarze zostanie zastąpiony bossem. W jednej instancji może pojawić się tylko jeden Beyond boss. Po pojawieniu się bossa portale Beyond przestają się w tej instancji spawnować. Keystone Atlasu Endless Tide całkowicie blokuje spawn bossów Beyond.

Jedna frakcja na instancję

Demony dzielą się na trzy frakcje — Pale Scourge, Flesh Scourge i Demonic Scourge — i w jednej instancji pojawia się tylko jedna z nich. Pasywki takie jak Beidat Follower Chance, Ghorr Follower Chance, K'Tash Follower Chance oraz Notable Pale Clarion, Voracious Throng i Swarming Hive zwiększają szansę, że będzie to wybrana frakcja.

Potwory Beyond

Demony Beyond dzielą się na trzy frakcje: Demonic, Flesh i Pale.

Boss

Sister Divinia nazywa tych bossów trzema Demon Lordami. Zarówno Divinia, jak i the Last to Die twierdzą, że Beidat (oraz pozostałe potwory Pale) są ślepi, wydają się zdolni do komunikacji z ludźmi i żywią się ludzkim strachem. K'tash jest raczej hivemindem (umysłem roju) frakcji Demonic, natomiast Ghorr i frakcja Flesh kierują się wyłącznie pragnieniem pożerania.

Bossowie Beyond mają znacząco zwiększony bonus do dropu Tainted Currency i każdy z nich może upuścić dwa ekskluzywne gemy Exceptional (~3% na gem wsparcia Exceptional, ~4,3% na gem umiejętności Pact) oraz Unholy Accomplice (~0,2%). Wartości procentowe pochodzą z próby społecznościowej (n = 1114, Prohibited Library) podlinkowanej w przypisach poewiki.

K'Tash, the Hate Shepherd

Frakcja: Demonic

Gemy Exceptional: Fissure Support (~3%), Pact of K'Tash (~4,3%).

K'Tash, the Hate Shepherd (poewiki.net).

Ghorr, the Grasping Maw

Frakcja: Flesh

Gemy Exceptional: Greater Ancestral Call Support (~3%), Pact of Ghorr (~4,3%).

Beidat, Archangel of Death

Frakcja: Pale

Gemy Exceptional: Cull the Weak Support (~3%), Pact of Beidat (~4,3%).

Beidat, Archangel of Death (poewiki.net).

Nagrody

Demony Beyond okazjonalnie upuszczają wybrane waluty Tainted Currency. Bossowie Beyond zawsze upuszczają kilka takich walut. Tainted Currency modyfikują przedmioty skorumpowane, których nie da się zmieniać zwykłą walutą. Nie można ich użyć na skorumpowanych strongboxach ani w Vaal side areas, ponieważ nie są przedmiotami.

Tainted Currency	Działanie	Poziom
Tainted Armourer's Scrap	Losuje jakość skorumpowanej zbroi	1
Tainted Blacksmith's Whetstone	Losuje jakość skorumpowanej broni	1
Tainted Chaos Orb	W nieprzewidywalny sposób albo przekuwa skorumpowany przedmiot Rare z nowymi losowymi modyfikatorami, albo usuwa wszystkie jego modyfikatory	12
Tainted Chromatic Orb	W nieprzewidywalny sposób przekuwa kolor gniazd na skorumpowanym przedmiocie	2
Tainted Divine Teardrop	W nieprzewidywalny sposób podnosi lub obniża poziom każdego modyfikatora na skorumpowanym przedmiocie Rare	68
Tainted Exalted Orb	W nieprzewidywalny sposób dodaje lub usuwa modyfikator na skorumpowanym przedmiocie Rare	35
Tainted Jeweller's Orb	W nieprzewidywalny sposób dodaje lub usuwa gniazdo na skorumpowanym przedmiocie	8
Tainted Mythic Orb	W nieprzewidywalny sposób albo ulepsza skorumpowany przedmiot do rzadkości Unique, albo go niszczy	2
Tainted Orb of Fusing	W nieprzewidywalny sposób dodaje lub usuwa połączenie w największej grupie połączonych gniazd na skorumpowanym przedmiocie	50
Volatile Vaal Orb	W nieprzewidywalny sposób albo losuje wartości losowych modyfikatorów na ekwipunku Unique i korumpuje go, albo go niszczy	68

Wyjątki

Tainted Oil i Tainted Catalyst również działają na przedmiotach skorumpowanych, ale nie padają z demonów Beyond.

Tainted Oil

Tainted Catalyst

Gemy Exceptional

Każdy z trzech Demon Lordów upuszcza własny gem wsparcia Exceptional (~3%) oraz własny gem umiejętności Pact (~4,3%):

Fissure Support

Greater Ancestral Call Support

Cull the Weak Support

Pact of K'Tash

Pact of Ghorr

Pact of Beidat

Unikaty

Unholy Accomplice może wypaść z bossów Beyond (~0,2%), a także z Lycia, Herald of the Scourge w Forbidden Sanctum i z Nightmare of Lycia w Sanctuary Map.

Unholy Accomplice

Tainted Pact

Karty divination

The Calling może wypaść z demonów Beyond (a także z potworów Hiveborn w lidze Keepers). Zestaw sześciu sztuk wymienia się na losowy unikat z ligi Beyond, z wyłączeniem The Dark Seer; poewiki wymienia dla tej karty przepisy na Edge of Madness i The Harvest.

The Calling

Zobacz też: Tainted Pact — unikalny amulet nawiązujący do paktu z Beidat.

Powiązane nodki Drzewka Atlasu

Ponieważ Beyond nie pojawia się samoczynnie, Drzewko Atlasu jest podstawowym sposobem włączania mechaniki — od szansy na przyciągnięcie demonów, przez wybór frakcji i szansę na bossa, po keystone blokujący bossów:

Pasywka	Efekt
Beidat Follower Chance	Demony Beyond w twoich mapach mają 20% zwiększonej szansy na bycie wyznawcami Beidat
Beyond Chance	8% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond4% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony BeyondPortale Beyond w twoich mapach mają 4% zwiększonego promienia łączenia
Beyond Portal Chance	Zabijanie wrogów w twoich mapach ma 15% zwiększonej szansy na otwarcie Portalu Beyond
Beyond Portal Merging Radius	Portale Beyond w twoich mapach mają 8% zwiększonego promienia łączenia
Endless TideKeystone	Portale Beyond w twoich mapach nie mogą przywoływać bossów UniquePortale Beyond w twoich mapach mają 50% mniej promienia łączenia
Ghorr Follower Chance	Demony Beyond w twoich mapach mają 20% zwiększonej szansy na bycie wyznawcami Ghorr
K'Tash Follower Chance	Demony Beyond w twoich mapach mają 20% zwiększonej szansy na bycie wyznawcami K'tash
Demonic PowerNotable	Zyskujesz Demonic Power po pokonaniu bossa Beyond w twoich mapach
Fiendish OpulenceNotable	25% zwiększonej ilości Tainted Currency upuszczanej przez Demony Beyond w twoich mapach
Pale ClarionNotable	Demony Beyond w twoich mapach mają 100% zwiększonej szansy na bycie wyznawcami Beidat30% więcej podstawowych przedmiotów walutowych znajdowanych z Demonów Beyond w twoich mapach,które są wyznawcami Beidat
Scent of BloodNotable	16% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond
Swarming HiveNotable	Demony Beyond w twoich mapach mają 100% zwiększonej szansy na bycie wyznawcami K'tash30% więcej kart divination znajdowanych z Demonów Beyond w twoich mapach,które są wyznawcami K'Tash
Torn VeilNotable	Portale Beyond w twoich mapach mają 30% zwiększonej szansy na przywołanie bossa Unique
Voracious ThrongNotable	Demony Beyond w twoich mapach mają 100% zwiększonej szansy na bycie wyznawcami Ghorr30% więcej przedmiotów Unique znajdowanych z Demonów Beyond w twoich mapach,które są wyznawcami Ghorr

W kolumnie Beyond Chance poewiki podaje dwa warianty tej samej małej pasywki: 8% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond (małe nodki w klastrze Scent of Blood) oraz 4% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond wraz z 4% zwiększonego promienia łączenia (pasywka wejściowa klastra Fiendish Opulence i Demonic Power).

Poza listą ze strony mechaniki

Beyond dotyczy też Notable z klastra scarabów:

Pasywka	Efekt
Tainted CarapacesNotable	Scaraby upuszczane w twoich mapach mają 100% zwiększonej szansy na bycie Beyond Scarabs

Powiązane scaraby

Scarab	Efekt	Poziom
Beyond Scarab	Zabijanie wrogów blisko siebie w obszarze może przyciągnąć potwory spoza tego świata	68
Beyond Scarab of Haemophilia	Portale Beyond w obszarze mają 50% zwiększonego promienia łączenia Postacie, które zabiją potwory Rare z Beyond w obszarze, mają 30% szansy na przejęcie ich modyfikatorów na 20 sekund	73
Beyond Scarab of Resurgence	Bossom Beyond przywołanym w obszarze towarzyszą bossowie Beyond z innych frakcji Bossowie Beyond w obszarze upuszczają 20% zwiększoną ilość Tainted Currency Portale Beyond w obszarze mają 30% zwiększonej szansy na przywołanie bossa Unique	78
Beyond Scarab of the Invasion	Potwory Rare i Unique zabite w obszarze tworzą od 8 do 12 dodatkowych Portali Beyond	78

Beyond Scarab of Corruption nie jest już wymieniany na stronie mechaniki — w 3.25.0 wyłączono jego drop, a istniejące egzemplarze działają nadal.

Beyond Scarab of Corruption

Zmiany

Wersja	Zmiany
3.29.0	K’tash zapisuje się teraz jako K’Tash. [Undocumented]
3.25.0	Potwory Scourge spawnują się także z mechaniki ligi Settlers. [Undocumented]
3.24.0	Modyfikator map „Zabijanie wrogów blisko siebie może przyciągnąć potwory spoza tego świata” nie może się już losować. Do klastra Fiendish Opulence dodano nowy Atlas Notable Passive — Demonic Power, dający Demonic Power za pokonanie bossa Beyond w twoich mapach. Pasywka wejściowa tego klastra daje 4% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond, i sprawia, że Portale Beyond mają 4% zwiększonego promienia łączenia. Trzy małe pasywki przed Demonic Power dają po 8% zwiększonego promienia łączenia dla Portali Beyond w twoich mapach. Scent of Blood daje teraz 24% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond (wcześniej 10%). Przed nim jest teraz 6 małych pasywek, każda po 8% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond (wcześniej 3, dające „Demony Beyond w twoich mapach dają 10% zwiększonego doświadczenia”). Trzy małe pasywki przed Fiendish Opulence dają po 8% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond. Sextanty zostały usunięte z gry i zastąpione nową partią scarabów, w tym Beyond Scarab. Nagrodą z Aisling’s Research Safehouse jest teraz zapas Beyond Scarabs. Nie dotyczy to trybu Ruthless. Dodano 3 nowe klastry scarabów do Drzewka Atlasu — każdy z 2 małymi pasywkami dającymi 4% zwiększonej liczby scarabów znajdowanych w twoich mapach — oraz 9 Atlas Notable Passives sprawiających, że scaraby w twojej mapie mają 100% większą szansę na bycie scarabami Essence, Beyond, Torment, Reliquary, Cartography, Anarchy, Ambush, Harbinger lub Domination. Opcje craftingu map przy Map Device zwykle rotują co ligę; teraz wszystkie rotujące opcje są dostępne i odblokowują się wraz ze wzrostem Map Bonus Completion. Beyond (koszt 5 Chaos Orbs): Zabijanie wrogów blisko siebie może przyciągnąć potwory spoza tego świata. Usunięto Atlas Keystone The Seventh Gate. Modyfikatory map „Zabijanie wrogów blisko siebie może przyciągnąć potwory spoza tego świata” oraz „Obszar zamieszkuje 2 dodatkowych Rogue Exiles” nie mogą się już losować. [Ruthless]: Scent of Blood daje „8% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond”; cztery małe pasywki Beyond Chance w klastrze Scent of Blood dają zamiast tego „Demony Beyond w twoich mapach dają 5% zwiększonego doświadczenia”; małe pasywki Beyond Chance dają „1% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond”; wejściowa mała pasywka w klastrze Fiendish Opulence i Demonic Power daje „Demony Beyond w twoich mapach dają 5% zwiększonego doświadczenia”; nagrodą z Rin’s Research Safehouse jest teraz zapas Beyond Scarabs.
3.22.0	Nieznacznie zwiększono szanse na wyniki tainted currency od Beyond Bosses i nieznacznie zmniejszono je dla pozostałych potworów Beyond.
3.19.1	Życie Beyond Bosses obniżono o ok. 5%, a życie wszystkich pozostałych potworów Beyond o ok. 60%. Beyond Bosses nie mogą już spawnować się w Temporal Incursions.
3.19.0	Beyond portals przywołują teraz demony Scourge zamiast dawnych Beyond bandits. Demony nadal dzielą się na trzy frakcje i w jednej instancji pojawia się tylko jedna z nich. Bazowa szansa na pojawienie się Beyond portalu po zabiciu potwora jest teraz stała i wynosi 15%. Oznacza to, że wiele źródeł mechaniki Beyond już się nie sumuje. Przywołanie Beyond bossa nie wymaga już zabijania wielu demonów Beyond blisko siebie. Zamiast tego, gdy w instancji pojawi się już znaczna liczba demonów Beyond, każdy kolejny pack daje kumulującą się szansę, że następny pack w tym obszarze zostanie zastąpiony bossem. W jednej instancji może pojawić się tylko jeden Beyond boss. Po pojawieniu się bossa portale Beyond przestają się w tej instancji spawnować. Demony Beyond okazjonalnie upuszczają tainted currency, a bossowie Beyond gwarantowanie upuszczają kilka takich walut. Dostosowano szanse wyników Tainted Orb of Fusing, Tainted Jeweller's Orb i Tainted Mythic Orb, aby przedmioty te nadawały się do stałej dostępności. Modyfikatory sextantów dające szansę na Beyond portal dają teraz zwiększoną liczebność grup potworów Beyond zamiast szansy na dodatkowego demona Beyond. Nowe potwory Beyond nie upuszczają Scourged items. Wynikające z tego zmiany w Drzewku Atlasu: Fiendish Opulence sprawia teraz, że Demony Beyond o rzadkości Rare w twoich mapach upuszczają dodatkowy podstawowy przedmiot walutowy (wcześniej 25% szansy). Trzy małe nodki przed nim, dające 8% zwiększonej ilości przedmiotów upuszczanych przez Demony Beyond, dają teraz 5% zwiększonej ilości Tainted Currency upuszczanej przez Demony Beyond. Scent of Blood nie daje już „Zabijanie wrogów blisko siebie w twoich mapach ma 3% szansy na przyciągnięcie potworów z Beyond”, tylko 10% szansy, że twoje mapy przyciągną Demony Beyond. Torn Veil nie daje już „Potężne Demony Beyond wymagają o 1 portal mniej do przywołania w twoich mapach”, tylko „Portale Beyond w twoich mapach mają 30% zwiększonej szansy na przywołanie bossa Unique”. Małe nodki w tym klastrze, dające wcześniej „Portale Beyond w twoich mapach mają 5% szansy na przywołanie dodatkowego Demona Beyond”, dają teraz „Zabijanie wrogów w twoich mapach ma 15% zwiększonej szansy na otwarcie Portalu Beyond”.
1.2.0	Wprowadzono do gry.

Powiązane poradniki

Źródła

Fakty w tym poradniku opracowano na podstawie artykułu poewiki.net: Beyond demon.

Treść poewiki.net jest dostępna na licencji CC BY-NC-SA 3.0. Tłumaczenie i opracowanie tej treści: Karui Polska — udostępniane na tej samej licencji.